Quote:
|
|
Source: http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/30/2010123001788.html
Translated by: ode@SS501ode.blogspot.com
shared by ~meems501~
SS501 Kim Hyung Jun is receiving attention as he has plans to countdown to the new year with fans.
Kim Hyung Jun who is currently starring in musical [Cafein] portrays 2 simultaneous roles as a gentle male and a somelier.
On the 31st’s stand beginning 10PM onwards, after finishing his 1.5hour performance, he will return to the stage as he prepares to count down to 2011.
Besides this countdown event, there is also a [Ask Off About Cafein] corner prepared. It is a corner where you could pose questions that you are curious of, after which actors will pick out some questions by lottery on the spot that day to directly answer to them. In addition, luxurious gifts will also be given off based on a lottery about the audiences’ seat number.
On the other hand, musical [Cafein] is in midst of performance at the Baekam Art Hall at Samsung-dong. Casts include Kim Hyung Jun, Kim Tae Han, U Geum-ji, Shin Eui-jung, etc.
Source: Nate
Korean to Chinese translation: 蛋蛋yoyo @ hyunbar66.cn
Chinese to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
shared by ~meems501~
Artist Kim Hyun Joong and Han HyuJu won netizen selected popularity award.
In the 30th, 9.55pm (Korea) Ilsan MBC Center live telecast ’2010 MBC Drama Award’, Kim Hyun Joong and Han HyuJu both won the popularity award.
Kim Hyun Joong: “Very thank you to fans”, at the same time “Because it is a prize selected personally by the netizen, all honor should be given to fans.” he expressed.
In ‘DongYi’, Han HyuJu acted as an important role, showing her hardworking side from 1st to last episode, gaining the support from the audience. Singer turned actor’s Kim Hyun Joong acted as Baek SeungJo in ‘Naughty Kiss’, showing his peculiar acting skill.
On the other hand, the popularity award is selected directly by netizen at MBC Official Website iMBC until 10.30pm, 30th December.
|
Source: sports.chosun.com
English translation: Honeyeee @ Love501.com
Posted by Mizah @ss501sister.wordpress.com
SS501 Park Jung Min have once again proven his charm!
On the 28th December, ticketing sales to Park Jung Min’s Showcase & Fan Meeting which was set to be on the 22nd January 2011, 7pm began & was sold out within 10 minutes.
Park Jung Min had originally announced that his comeback single album will be released on the 25th November but it was postponed due to the political tension between 2 Koreas. This have thus resulted in enthusiastic response from the fans who have been waiting for him.
In order to keep to his promise of “Presenting First Solo album to the Korean fans”, he will be revealing his new solo track on the Showcase & Fan Meeting, showing his fans a more charismatic image and stage performance than before.
Park Jung Min will release his solo album on the 20th January 2010. He will be meeting his fans through his Fan Meeting which will be held at Dom Art Hall, Children’s Grand Park in Seoul on the 22nd January, and afterwhich, he will begin his domestic as well as overseas promotion.
Brothers, SS501’s Kim Hyungjun and U-KISS’s Kim Kibum had jumped into a character business industry.
Both of them are co-CEO of ‘HnB Company’, a character design and media development company that they created and named using their initial, but it can also means ‘Happy and Bright’, or ‘the company that’s always pleasure to serve you’. Their first character product is called ‘Piro Piro’, which will be launched officially on the 29th.
HnB said, “‘Piro Piro’ is a bear with tired eyes. The dark circles under the eyes represent the busy life and weary look of modern people. We are selling this product so that you can use this character as a neck pillow and cushion.” Piro Piro is a cute character that was created as an endurance to fight against fatigue virus, which is well presented by the dark circles under the eyes.
HnB added, “The VIP system and a separate board for international users are expected to be launched in January. User can change the default board language into their preferred language”. Some of the reactions of the fans of SS501 and U-KISS when they heard the news were “I want to buy it as soon as possible”, “It’s really cute” etc. The pre-order selling has started, and additional orders have been placed ahead of the initial orders. The product is getting an explosive reaction as there are many suggestions/applications regarding the license agreement from the local and international markets.
Kibum said, “My brother and I have spent a long time in the development and research of the design of this product. Special events have also been planned in regards of the official launch on the 29th. We have worked hard (for this).”
Credits: Newsis (Source) + Sportchosun (Source) + jaymie501@ROCKETBOXX.NET (Eng) + Angel_In (Eng) + micsummer@ROCKETBOXX.NET + http://blog.omy.sg
TAKE OUT WITH FULL CREDITS ONLY.
Source: http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=432411 + http://ss501sister.wordpress.com
Korean to Chinese translation: 피오나 @ http://www.park-jung-min.com
Chinese to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Popular group SS501 member Park JungMin sucessfully held his 1st solo fan meeting in Japan and was very popular.
On 23 December, Tokyo Dome JCB hall, Park JungMin held 2 session of ‘First Fan Meeting Japan 2010 – Christmas Special’, and sung SS501 representative song ‘If I cannot’ and ‘Lovers’ and also Mika Nakashima’s ‘Orion’ and Popular rock group B’z’s ‘Itsuka no Merry Christmas’ and other popular Japanese pop song.
Park JungMin has also presented ‘Everyday is a Christmas’ from his first solo album to be released in South Korea 20th January next year, and used his fluent Japanese to introduce items and goodies included his first photobook ‘Present’.
In addition, he also prepared a mini musicial, invited his fan to act together with him, a story about proposing to girl friend in a restaurant corner.
Source : http://gb.cri.cn//27224/2010/10/11/Zt1326s3016439.htm
Translation : Chinese to English by Elle
Repost with full credit only
.........ahhhh!! this year he got a lot!!!...u r the best!! Kim Hyun Joong...!!
Kim Hyun Joong defending Japan and South Korea's most popular star of the king won the 2010 championship
International online entertainment reports:
.........
organized by the International Online Entertainment Channel's .Global Entertainment Red Hot forces in 2010, the network selected activities(topics).
"Japan-Korea region finals voting has ended. 2010 the most popular in China, Japan and South Korea star has been published, after fans keen to vote in 2009 "Japan and South Korea the Reds " Kim Hyun Joong defending successfully won the championship, becoming the "2010 Japan and South Korea's most Reds! ".
2010 Japan and South Korea's top ten most Reds were:
NO.1 Kim Hyun Joong
Last year "Japan and South Korea the Reds" Kim Hyun Joong, he is still overwhelmingly elected as the "region's most Reds in 2010 Japan and South Korea. Awards such as this popular this year, he has got a lot, every time he would sincerely thank the fans, this is like one of the reasons for his madness, right - in a word a smile to make people warm.
2. Micky TVXQ
3. Hero TVXQ
4. Joo JiHoon
5. ss501
6. Junsu
7. TVXQ
8. Song Hye Kyo
9. Yoon Eun Hye
10. Lee Jun-ki
|
Credit: poohmuhigh @ YT
credit: rainaftershine.wordpress.com
Credit: blog.daum.net/_blog/BlogTypeMain.do?blogid=0V8zc
Reposted on PJM Baidu